уто йӱкым ыштыде

уто йӱк(ым) лукде (ыштыде, пуыде)

1) без лишних слов (разговоров); молча, не говоря, не рассуждая много

Тунемше-влак, ик мут пелештыде, баракыш пурышт. Уто йӱк лукдеак малаш возыч. [/i]В. Иванов.[/i] Ученики, не говоря ни слова, зашли в барак. Так же без лишних слов легли спать.

2) без лишнего шума, тихо, бесшумно

– Уто йӱкым лукде, шып вончаш! [/i]В. Иванов.[/i] – Переходить тихо, без лишнего шума!

Идиоматическое выражение. Основное слово:

уто